E-books: Sony Reader vs. Amazon Kindle


Posteado por Pablo Sansonetti el 07.28.10 en Hardware, Review


Quizás esta review pueda parecer tonta, creo que no lo es. Como saben aquí en Radio LevelUp somos un manantial de cultura: leemos nuestros libros. Por el momento Fefi tiene un iPad, el resto usa el papel, yo me pasé hace poco a los libros electrónicos y si tienen ganas les dejo una comparativa de dos e-readers que tengo y probé, el Amazon Kindle y el Sony Reader Pocket Edition.

El Sony Pocket es el más pequeño de los e-reader de Sony, vale 150 dólares en USA y viene en varios colores, también trae un forrito para guardarlo aunque no trae adaptador de corriente de pared (se carga por mini usb). El Amazon kindle tiene un valor de 190 dólares que con taxes queda en 200 redondos, Amazon no cobra costo de envío (todo esto considerando que vivas en la tierra de las oportunidades USA), este viene sin funda pero si con un adaptador muy cómodo para la pared que al mismo tiempo es un cable USB.

Si bien en tamaño concreto las pantallas de ambos son similares el Kindle es más grande, eso probablemente porque lleva un pequeño teclado, además gracias a Amazon cuando uno compra un Kindle tiene 3G gratis en más de 100 países. Eso permite que cuando se realiza una compra en el store de Kindle en Amazon desde la cuenta asociada el libro se esté bajando al Kindle este donde este en un minuto. Es muy cómodo y funciona. Se pone mejor, el teclado permite hacer cosas como búsquedas en google, o navegar por wikipedia. Aunque lento todo eso es genial. El primer detalle técnico que destaco es: ¿Por qué no tiene wifi? Tengo una wifi en casa infinitamente más rápida que la red de telefonía… Sin embargo logran sacarle una semana de duración de batería con la conexión a internet encendida, esto se puede expandir a dos semanas si lo apagamos. Posee de fábrica un diccionario integrado de inglés. Ah sí, lo importante es que trae 1.4gb de espacio libre. Eso puede parecer mucho, pero el Kindle puede funcionar como un reproductor de música, solo tienen que conectarlo a la PC y pasarle música como si fuese un pendrive, después se enchufan con sus audífonos preferidos y escuchan música mientras leen. No me imagino usándolo, pero está ahí. También puede leerte los libros si es que no te gusta leer, no me gustan los audiobooks pero qué más da, la opción está ahí.

El Sony Pocket Edition (PRS-300), es más bajo perfil. Primero que nada la tienda de Sony si bien grande no es Amazon, creo que Amazon es la más grande de todas. La variedad es mucha, pero no TANTA como Amazon. Por otro lado no posee conexión 3G internacional, de hecho ni siquiera tiene wifi. Para pasar los libros uno los compra desde el Sony Store desde su PC con el reader conectado USB y dispone de 512mb de memoria que en sí son más que suficientes cuando uno considera lo que realmente ocupa un ebook. La duración de batería es impresionante, dos semanas muy fácilmente leyendo y cambiando de página mucho… probablemente tres leyendo mucho. No posee teclado, o sea que tomar notas como en el kindle no es posible. Tampoco tiene un diccionario integrado de fábrica. En sí es una pieza de hardware más sencilla, sirve para leer. Pero es más liviano, más pequeño a pesar de tener una pantalla del mismo tamaño y quizás por eso es más cómodo de sostener.

La comparación de ambas pantallas, aunque de muy similar tamaño favorece al Kindle por mejor contraste, y además porque es mucho más rápida. Esto es probablemente necesario dado que puede navegar por páginas como Wikipedia. Sin embargo el Kindle tiene sus puntos flacos, el soporte pdf nativo no es malo, pero no es genial. El soporte de documentos Word del Kindle es de lo peor… para cargar un documento Word uno debe enviar un mail a una casilla personal de mail que amazon te da, luego te reenvían el archivo compatible con kindle… gratis pero medio complejo. En el sony reader hay soporte de epub, doc, pdf… en fin, mucho más, incluso es compatible con el formato de google books. Hay mas detalles técnicos que no dejan muy bien parado al Sony, sobre todo en el software y su velocidad, o que solo hay tres tamaños de fuente en el Sony contra unos cuantos del Kindle, o el menú contextual del Kindle que es más cool y completo…

En definitiva yo creo que la diferencia de 50 dólares vale la pena ponerlos y conseguir un Kindle, por la librería de Amazon, porque están haciendo integraciones con facebook y twitter para el Kindle que por chotas que sean suman. El Kindle es impresionante. Además dispositivos como iphone, android y ipad (además de mac y pc con sus respectivos clientes Amazon), permite que haciendo login con tu cuenta de amazon en ellos accedas a los libros que compraste para tu Kindle. Sería más fácil recomendar el Pocket Edition su costase 100 a 120 dólares, sería más territorio de “compra impulsiva” donde dejas de mirar todo lo que tiene el Kindle. Pero por 150 dólares les recomiendo que se estiren un poco más y llegan al Kindle, sobre todo si van a comprar libros originales. Igual vale terminar diciendo que ambos logran su cometido a la perfección, que es tener una buena experiencia en la lectura de libros digitales.

Easy AdSense by Unreal

Leer Comentarios

  1. Posteado por Manuel el 07.28.10 6:16 pm

    Tengo el prs-300 (ese pocket de sony) desde hace unos meses, antes de que Kindle bajara tanto de precio. Estoy muy contento con la compra, aunque no tengo elementos para comparar. Para leer libros, o sea simple literatura de pasar páginas está muy bien, siempre que se use el formato adecuado (como epub).
    Estoy claro que no es un lector para libros de consulta como libros técnicos o incluso libros tipo la biblia, porque no hay búsqueda por palabras. Imagino que el kindle tiene.
    Con los 500mb que tiene definitivamente es más que suficiente para libros. Aunque soporta pdf no los recomiendo porque generalmente se pierde el formato. Es decir en tamaño pequeño de letra, muestra la página pdf completa, que suele ser ilegible por el tamaño. En los tamaños medio y grande de letra mezclan todo: tablas, números de páginas, notas al pie y texto. Además los pdf son mucho más lentos de pasar la página dependiendo de su tamaño.
    Para cargarlo me sirve el cargador del PSP.
    No se qué tan fácil es la facilidad del kindle de manejar cualquier libro que tengo en mi disco duro sin pasar por tiendas ni nada de eso. Además del precio escogí que soportara libros y archivos sin restricciones drm y esas cosas.
    En fin muy contento y leyendo más que en papel.
    Saludos.

  2. Posteado por Pablo Sansonetti el 07.28.10 8:05 pm

    @Manuel deje de lado un montón de cosas técnicas porque tenía miedo de que se hiciese demasiado largo. Lo de los pdf es cierto, hay programas que permiten editarlos y que se vean un poco mejor. Como aclaro hay mil cosas técnicas, todas muy interesantes.

  3. Posteado por Pablo Sansonetti el 07.29.10 2:13 am

    Update: parece que tengo karma en comprar cosas y que a la semana salga un nuevo modelo mejorado mas barato.
    Sacaron al mercado dos kindles nuevos, uno vale 130 y usa wifi, es la única diferencia del modelo de 185 dólares que sigue usando 3g. Ambos tienen una pantalla del mismo tamaño, pero con mejor contraste y mas rápida (eso siempre es bueno), la bateria la mejoraron según ellos dura un mes, y además dicen que es un poco mas liviano y mas angosto.

    Todo bueno no?

  4. Posteado por God Sama el 07.29.10 3:06 pm

    Muy buena review, la verdad por los datos que diste me quedaria con un Kindle.

    Y mataria por cualquiera de los 2 y estan fuera de mi alcance… genial!

  5. Posteado por Pablo Sansonetti el 07.30.10 1:11 am

    El kindle lamentablemente solo se vende por amazon, así que aunque hacen entregas a sudamerica hay que pagar impuestos. Así que en realidad lo mejor es coordinar con alguien que viaje y someterlo a la entrega de un paquete desde amazon.
    El sony reader es un excelente reader, y veo que sony va a tener que bajar el precio del pocket porque el amazon kindle nuevo con wifi cuesta 20 dólares menos… o sea, quien te va a elegir un sony contra un kindle en esas condiciones?
    Así que en definitiva en muy poco tiempo los precios de sony van a tener que caer.

  6. Posteado por Wisdoom el 08.06.10 4:03 am

    También tenes otras opciones, y creo que la más conocida sería el Nook de Barnes & Nobles, que tiene algunas pequeñas diferencias. Por ej. tiene 2 pantallas, y usa Android como OS y para los que leen Manga, se ve sin problemas ahí ;)
    Solo comentando :D

Deja tu mensaje!





* Requerido. Que yo sepa no vendemos direcciones de mail.

Mario 1 theme by Federico Donner