Posteado por Pablo Sansonetti el 07.16.10 en Noticias
Cosas están sucediendo, el 27 de este mes sale a la venta Starcraft 2 y van a suceder un montón de cosas: Fefi va a crecer, va a terminar con su etapa de experimentación bisexual y deja de lado la Apple a favor de una PC, Bernardo se va a comprar una PC para jugar al Starcraft 2 y luego va a olvidar lo que es una 360 al igual que Godsama. Como todo en el universo va a estar súbitamente “bien”, cosas como Seba van a dejar de existir, su memoria va a ser borrada de este y otros universos paralelos.
Así que ya tienen algo que esperar para el 27 de julio…
Pueden ir bajando el cliente para comprarlo digitalmente el mismo día 27. O sea, hasta el momento Blizzard no les va a dejar ni pagar por el juego, tienen que esperar al 27. Lamentablemente tengo una duda que nadie me saca, cuando voy a bajar el cliente detecta que estoy en America Latina y quiere darme una versión es español (cosa que no quiero), y para cambiar el lenguaje a inglés tengo que decir que estoy en USA… me pregunto si puedo bajar el cliente en inglés y luego cambiar la zona a américa latina? ¿Alguien sabe?
* Requerido. Que yo sepa no vendemos direcciones de mail.
Por otro lado...
Posteado por Luciano el 07.16.10 4:09 pm
Hacela más fácil. Para que te tome que vivis en USA te bajas el programita Ultrasurf (no pesa nada), lo abrís y entras a la pag para bajarlo y te va a tirar que vivis en Usa y lo podés bajar tranqui en ingles.
Posteado por Fabian el 07.16.10 5:05 pm
Bueno, esperenado con ansias el 27 para el tarca 2 Godsama conseguite una maquina, Seba cambia de sexo, Pablo bueno segui igual sino el universo colapsa.
Yo vere como hago para conseguir el original y no me detecte lo de america latina, por q tampoco me pintaria jugarlo en Gallego… a menos q me baile una trola en el caño a mis espaldas mietras escucho KMFDM al mango no me toco por lo gallego… MENTIRA!!! lo gallego arruina cualquier cosa, joder españoles retorcidos.
Posteado por gonchuki el 07.16.10 7:07 pm
fffffffuuuuuuuuuuuu-
son unos faggots, una vez mas Blizzard eligiendo que es lo que el usuario quiere hacer
Posteado por Sebastian el 07.16.10 9:35 pm
Esta la opción, supongo, de bajarlo por torrent e instalarlo. Cuando haya que pagarlo y se autorice la copia se dice que esta en sudamerica.
Posteado por Pablo el 07.17.10 3:38 pm
Si alguien encontró la vuelta al tema del idioma manden un mail o dejen un comentario. Realmente serí estúpido que uno quede trancado en un idioma por la región.
Posteado por gonchuki el 07.20.10 12:43 pm
esto es lo que me respondieron de Blizzard:
“In this situation it would be best to purchase the appropriate version on the day of release rather than attempting the pre-release digital download as due to the way that Starcraft II will be set for different regions you will want to ensure you purchase the correct language and region. Once it launches, should you have any further issues please feel free to contact me.
Thanks for your patience and we look forward to your zerg rushes!”
basicamente lo que interpreto es que si lo querés en inglés, hay que comprar la caja. pero como me dicen en la respuesta, habrá que esperar y ver como es
Posteado por Bernardo el 07.20.10 1:27 pm
Que cosa molesta. Me acuerdo cuando tenia que jugar a los juegos doblados al castellano de España, hasta que me di cuenta de que si cambiaba el idioma de la consola, cambiaba el del juego. Creo que hoy en día todos los juegos deberían de traer todas las opciones de idiomas.
Posteado por Wisdoom el 07.20.10 11:30 pm
Si… es un atraso… no creo que el resto de latinoamérica quiera la versión en inglés, pero nosotros no somos fucking latinos, ya lo dijo el Cuarteto… No me jodan más NO SOMOS LATINOS!!!
Posteado por gonchuki el 07.21.10 1:19 am
el asunto en realidad no es tanto que ignoren a los latinos (lo cual es normal para ellos), sino que ignoren la posible existencia de inmigrantes y/o gente que está viviendo temporalmente en latinoamérica por cuestiones laborales. Para esa gente el ingés no es una simple preferencia, es su idioma nativo.
Posteado por gonchuki el 07.25.10 3:23 pm
Update:
despues de mucho buscar, parece que no hay manera de hacer nada con la region.
El tema es: si el juego es de la region A, se puede jugar en cualquier lado del mundo pero solo con jugadores que tambien hayan comprado el juego para la region A, o sea que en terminos simples, si compro la version de USA solo voy a poder jugar online con gente de USA (pero no te obligan a que estes en ese pais, puedo jugar desde tanganika si quiero).
Ademas de todo esto, la version de latinoamerica esta limitada de momento: te la venden mas barata (unos 25 dolares) pero solo podes jugar por 6 meses. despues de ahi tiene un modelo de suscripcion y prometen que a futuro se va a poder desbloquear “de por vida” (y escapa de la razon el porque no se puede comprar la version full desde el dia 1, por lo visto es una suposicion de que aca somos todos pobres y no podemos pagar 60 dolares de un saque)
Por ultimo, tambien existe la posibilidad de que con un parche futuro quiten las restricciones de region, con lo que por fin en algun momento se podria jugar la vesion en ingles del juego con gente de latinoamerica.
PD: parece que la traduccion es total, asi que no se sorprendan al escuchar a la gente como ataca con fanaticos, tanques de demolicion y … acarreadores???
Posteado por Sebastian el 07.25.10 4:26 pm
FFFFFFFFFuuuuuuuuuuuuuuu. WTF
Yo tenia interés en la collectors edition, ¿qué pasa ahora?
Voy a esperar entonces a comprar el juego y me tendre que fumar tenerlo más tarde.
Posteado por gonchuki el 07.25.10 8:55 pm
no, comprás la collectors edition cuando sale, jugás solo en servers de USA y seguramente con mucho lag, y el día que salga el patch cross-server podrás jugar con la gente de acá.
El tema con la version del juego es que el CD key está lockeado a una región en particular, por eso la collectors edition que compres de USA va a estar lockeada a la region de USA desde fabrica.
Posteado por Pablo Sansonetti el 07.25.10 11:44 pm
Todo esto que estoy leyendo apesta a sobremanera.
Posteado por gonchuki el 07.26.10 12:32 pm
acá podés leer algo que apesta mas –> http://forums.battle.net/thread.html?topicId=23425702628&sid=5012
todavía estoy retorciendome del asco entre el “Envilecedor”, el “Señor de la prole” y el “Rayo de vacion”.
Y al igual que en SC1, las hotkeys en inglés tambien van a ser distintas que en español. doble uve – te – efe