Radio LevelUp » 2008

Malas traducciones

[ 4 Comentarios ] Posteado por Sebastian el 09.08.08 en Divertido, Industria videojuegos

No solo hay malas traducciones al español desde el ingles, tambien las hay del japones al ingles. En lo personal me gustan los productos en su idioma original, inclusive los juegos japoneses que suenan totalmente distintos y es muy dificil captarles el sentido (siempre me parecen enojados y acelerados inclusive en las partes lentas y romanticas).

Aca esta el punto maximo de las malas traducciones, no tanto en lo textual o gramatico, sino en la actuacion y los sentimientos transmitidos. Apararentemente la empresa encargada de esta traduccion O3 Entertainment es de un tal Chris Jelinek. Los actores contratados incluyen a: Quest Jelinek y Tyler Jelinek, con apariciones de Kay Jelinek y Lee Jelinek. ¿Nepotismo en las traducciones? supongo que los japoneses que hicieron el juego nunca se enteraron.

Stupid Comics

[ Sin Comentarios ] Posteado por Sebastian el 09.08.08 en Comic, Divertido

Me mandaron por mail este link para un articulo de finales con un twist que apestan. Hechos todos antes de la Silver Age of Comics, cuando Stan Lee todavia no era nadie y sacaba cualquier cantidad de divagues en historieta con tal de llenar hojas y tratar de mantener a Marvel a flote (aunque en esa epoca no era Marvel).

Esta sumanente interesante y divertido, pero luego me di cuenta que habia una cantidad descomunal de paginas parecidas en el mismo sitio.

Enjoy! Monton de comics malos para leer. ¿me pregunto que diran en años sobre los comics de ahora? Ya miro raro el boom de personajes mutantes violentos de los 90, como se vera en el 2020 la saga de Onslaught.

Campaña de marketing.

[ Comments Off ] Posteado por Sebastian el 09.05.08 en Noticias

EA tuvo una idea para promocionar el Mercenaries 2, dar 20.000 libras de combustible (es la “l” tachada que no encuentro en el teclado, es algo asi L). La idea era por el tema del juego de una guerra donde se usa el petroleo como moneda y traer un ambiente a lo Mad Max, la idea desde el punto de vista oficial parece tan buena como el sacrificio de la cabra de Sony, pero hubo un monton de gente contenta de poder cargar el tanque de nafta. Especialmente porque son britanicos y los viven jodiendo con la tasa de cambio para la libra (digase pound) y tienen todo mas caro.

Noticia de la BBC con video

Nueva Megadrive, nuevos juegos

[ Sin Comentarios ] Posteado por Sebastian el 09.05.08 en Curiosidades, Industria videojuegos

La noticia corrió porque el nuevo Madden salio para todas las consolas (como ya es tradición), incluyendo la Xbox y la Gamecube, pero nadie se esperaba que también estuviera la Sega Genesis, o Megadrive :O

Lo que sucede es que una empresa brasilera llamada Tectoy va a seguir el legado tan importante de Sega que nos dejo Brasil. Si alguien se pregunta como puede ser que en America del Sur haya pegado tan fuerte Sega la respuesta es Brasil, Zona Franca Manaos. Un sistema legal para tratar de llevar industrias al norte que no aporto mucho, pero que fue suficiente para que consolas Megadrive y cartuchos fueran hechos en Brasil a bajo costo, agregen una distribucion mas facil y menos barreras arancelarias y listo, uno podia conseguir “A Turma do Monica” para Sega.

Ahora ya saben algo de la historia de los videojuegos y la relacion entre Sega y Brasil. Como me gustaria tener una de esas consolas y lo veo mas facil que encontrar una de esas cosas raras japonesas, estas las tengo al otro lado de la frontera. Ademas tiene una extensa y buena lista de juegos y creo que seria mas facil que comprarlos individualmente (cosa que estaba haciendo de a poco).

Cave Story

[ Sin Comentarios ] Posteado por Sebastian el 09.04.08 en Video Juegos

Cave Story (Doukutsu Monogatari) es un juego plataforma acción-aventura lanzado en 2004. El creador, nombre artístico Pixel, pasó 5 años concibiéndolos de cabo a rabo.Cave Story tiene una historia muy atrapante, así como personajes y una banda sonora memorables. A lo largo del juego, iremos encontrando diversas armas para eliminar a todo enemigo con el que nos crucemos. La historia se desarrolla en varios escenarios, cada uno con sus enemigos, jefes y mini-jefes particulares.De acuerdo a las decisiones que tomemos a lo largo del juego, podremos llegar a 1 de los 3 finales.La versión original del juego está en japonés, pero les dejo un link para la versión en inglés.

Hay una version en español pero no se que tal es.

Gracias Pardoman

Zomicz

[ Sin Comentarios ] Posteado por Sebastian el 09.04.08 en Internet, Zombie

Excelente sitio español sobre comics de zombies, se centran en The Walking Dead, pero tienen de todo y no solo de comics. Se pueden bajar algunos y tiene articulos interesantes.

Hay para leer durante dias

Zomicz

Nota: viendo lo que escribo, decidi agregar la categoria zombie. Despues de todo es de las que mas se usa.

Viva Piñata: Trouble in Paradise

[ 2 Comentarios ] Posteado por Sebastian el 09.03.08 en Video Juegos

Bueno estoy terminando el Kane`s Wrath y solo me quedan hacer unos skirmish para obtener unos achivements, pero cuando termine hay grandes posibilidades que continue con un juego tambien de estrategia. Cambiamos el tiberium por golosinas, las zonas de la tierra por un jardin magico y los tanques por piñatas coloridas y que tenemos……….. algo mejor que el pelado de Kane: Viva Piñata 2: Trouble in Paradise Cute

El juego pareceria ser mas o menos lo mismo que el anterior pero con nuevos jardines y variedades de piñatas. Ahora por ejemplo existe Piñartic, una tierra fria y llena de nieve donde vive Pengum una piñata pinguino que le gusta el chicle. Super Cute

Tambien salio junto a una version para DS, que parece buena, el juego se presta para la plataforma de Nintendo, tal vez mas que para la X360 PortableCute XD

Cualquier juego que me permita tener una mascota piñata que se llame Bunnycomb, que viene a mi jardin si hay zanahorias y esta rellena de miel (mitad bunny mitad honey comb), es un “must have” Uber CUTE, ¡¡cute overload!!

Castle Crashers, algo mas que un jueguito

[ 1 Comentario ] Posteado por Sebastian el 09.02.08 en Industria videojuegos, rants

Esta semana salió Castle Crashers para Xbox 360, la gente con subscripción gold, puede bajar el demo, los silver tendrán que esperar un poco mas. Castle Crashers es de la The Behemoth, la misma empresa que hizo el Alien Hominid y el Dad n Me,

Quiero leer todo!

Next Entries »

Amigos

Categorias

Archivo

Sponsors

Meta
- Log in
- WordPress

Comentarios Recientes:

Amigos

Categorias

Archivo

Sponsors

Meta